道に何か落ちています。

みち に なに か おちて います。

Something has fallen on the road.

私に何か用ですか。

わたし に なに か よう です か。

Do you need me for something?

友達は向こうにいます。

ともだち は むこう に います。

My friend is over there.

入り口は向こうです。

いりぐち は むこう です。

The entrance is over there.

道の真ん中に人が立っている。

みち の まんなか に ひと が たって いる。

Someone is standing in the middle of the road.

遠くに船が見えます。

とおく に ふね が みえます。

I can see a ship in the distance.

横の長さは1メートルです。

よこ の ながさ は 1 メートル です。

Its width is one meter.

彼の話はつまらないですね。

かれ の はなし は つまらない です ね。

His story is boring.

素晴らしい景色ですね。

すばらしい けしき です ね。

The scenery is great.

これは素晴らしいチャンスだ。

これ は すばらしい チャンス だ。

This is a great chance.

私は毎年、海外旅行に行きます。

わたし は まいとし、かいがい りょこう に いきます。

I travel abroad every year.

毎年多くの人が海外へ旅行する。

まいとし おおく の ひと が かいがい へ りょこう する。

A lot of people travel abroad every year.

来月から大学生になります。

らいげつ から だいがくせい に なります。

I'll be a college student next month.

私たちは来月結婚します。

わたし たち は らいげつ けっこん します。

We will get married next month.

試写会の日時を教えてください。

ししゃ かい の にちじ を おしえて ください。

Please tell me the date of the sneak preview.

夕方、雨が降りました。

ゆうがた、あめ が ふりました。

It rained in the early evening.

夕方そちらに着きます。

ゆうがた そちら に つきます。

I'll get there in the evening.

毎日、この道を通ります。

まいにち、この みち を とおります。

I take this road every day.

彼は自動車会社に就職した。

かれ は じどうしゃ がいしゃ に しゅうしょく した。

He got a job at a car company.

新しい家にはもう慣れましたか。

あたらしい いえ に は もう なれました か。

Have you gotten used to the new house yet?

写真をたくさん撮りました。

しゃしん を たくさん とりました。

I took a lot of photographs.

空の写真を撮るのが好きです。

そら の しゃしん を とる の が すき です。

I like to take photographs of the sky.

やっと仕事が終わりました。

やっと しごと が おわりました。

At last, I finished my work.

ドアをどんどんとたたいた。

ドア を どんどん と たたいた。

I banged on the door.

私は料理をテーブルに並べた。

わたし は りょうり を テーブル に ならべた。

I arranged the food on the table.

鳥が窓から逃げたよ。

とり が まど から にげた よ。

The bird flew out of the window.

彼に手紙を渡しました。

かれ に てがみ を わたしました。

I handed him the letter.

このベルトの値段は2500円でした。

この ベルト の ねだん は 2500 えん でした。

The price of this belt was 2,500 yen.

値段はちょうど3万円です。

ねだん は ちょうど 3 まん えん です。

The price is exactly 30,000 yen.

チョコレートとケーキを両方ください。

チョコレート と ケーキ を りょうほう ください。

I'll have both the chocolate and cake, please.

約束は守ります。

やくそく は まもります。

I keep my promise.

約束を忘れないでください。

やくそく を わすれないで ください。

Please don't forget your promise.

計画を一部変更しましょう。

けいかく を いちぶ へんこう しましょう。

Let's change part of the plan.

私は毎朝ラジオを聞きます。

わたし は まいあさ ラジオ を ききます。

I listen to the radio every morning.

彼女はラジオを聞いています。

かのじょ は ラジオ を きいて います。

She's listening to the radio.

昨日、母が入院しました。

きのう、はは が にゅういん しました。

My mother was hospitalized yesterday.

夜のニュースを見ましたか。

よる の ニュース を みました か。

Did you see the evening news?

午前9時のニュースです。

ごぜん 9 じ の ニュース です。

Now for the 9.00 a.m. news.

彼女は旅行が好きです。

かのじょ は りょこう が すき です。

She likes traveling.

毎年多くの人が海外へ旅行する。

まいとし おおく の ひと が かいがい へ りょこう する。

A lot of people travel abroad every year.

食事の用意ができました。

しょくじ の ようい が できました。

The meal is ready.

髪がだいぶ伸びたね。

かみ が だいぶ のびた ね。

Your hair has grown a lot, hasn't it?

明日、うちでパーティーを開きます。

あした、うち で パーティー を ひらきます。

Tomorrow I'm having a party at my house.

今晩のパーティーは何時からですか。

こんばん の パーティー は なん じ から です か。

What time does the party start tonight?

夏はビールがとても美味しい。

なつ は ビール が とても おいしい。

Beer tastes really good in summer.

仕事の帰りにビールを飲んだ。

しごと の かえり に ビール を のんだ。

I had a beer on the way home from work.

なるべく早く来てください。

なるべく はやく きて ください。

Please come as early as possible.

今朝は早く家を出ました。

けさ は はやく いえ を でました。

I left home early this morning.

私はこの番組が好きです。

わたし は この ばんぐみ が すき です。

I like this show.

クイズ番組を見るのが好きです。

クイズ ばんぐみ を みる の が すき です。

I like to watch quiz shows.

私はその番組をビデオに撮った。

わたし は その ばんぐみ を ビデオ に とった。

I recorded that program on video.

彼にビデオを借りました。

かれ に ビデオ を かりました。

I borrowed a video from him.

あの町は緑を増やしています。

あの まち は みどり を ふやして います。

That town is increasing its greenery.

犬がしっぽを振っている。

いぬ が しっぽ を ふって いる。

The dog is wagging its tail.

今日は、誰もが知っている有名歌手をゲストに迎えています。

きょう は、 だれ も が しって いる ゆうめい かしゅ を ゲスト に むかえて います。

Today we have a famous singer that everyone should know as a guest.

空港にいたファンたちは、帰国した選手を温かく迎えた。

くうこう に いた ファン たち は、 きこく した せんしゅ を あたたかく むかえた。

Fans at the airport warmly welcomed the players who returned home.

5時までに家に帰るのは無理です。

5 じ まで に いえ に かえる の は むり です。

It's impossible for me to get home by five o'clock.

無理はしないでください。

むり は しないで ください。

Don't try to do the impossible.

昨日珍しい果物を食べました。

きのう めずらしい くだもの を たべました。

I ate some unusual fruit yesterday.

彼は有名な歌手です。

かれ は ゆうめいな かしゅ です。

He's a famous singer.

彼女はとても喜びました。

かのじょ は とても よろこびました。

She was very pleased.

1年間、アメリカに留学しました。

1 ねんかん、アメリカ に りゅうがく しました。

I went to study in the United States for a year.

近く、留学する予定です。

ちかく 、 りゅうがく する よてい です。

I'm planning to study abroad in the near future.

母は料理が得意です。

はは は りょうり が とくい です。

My mother is good at cooking.

この料理はとても簡単です。

この りょうり は とても かんたん です。

This dish is very easy to make.

私は毎日たくさん野菜を食べます。

わたし は まいにち たくさん やさい を たべます。

I eat a lot of vegetables every day.

大根は白くて長い野菜です。

だいこん は しろくて ながい やさい です。

The daikon radish is a long, white vegetable.

グループの中で意見が分かれました。

グループ の なか で いけん が わかれました。

Opinion was divided within the group.

あなたは私にとって特別な人です。

あなた は わたし にとって とくべつな ひと です。

You're special to me.

遅れた理由を教えてください。

おくれた りゆう を おしえて ください。

Please tell me why you were late.

今日は自由な時間が多い。

きょう は じゆうな じかん が おおい。

I have a lot of free time today.

あの人たちは皆、同じ方向を見ている。

あの ひと たち は みな、 おなじ ほうこう を みて いる。

Those people are all looking at the same direction.

料理がたくさん残りました。

りょうり が たくさん のこりました。

A lot of food was left over.

私の会社はあのビルの8階です。

わたし の かいしゃ は あの ビル の 8 かい です。

My company's on the eighth floor of that building.

これがこの町で一番高いビルです。

これ が この まち で いちばん たかい ビル です。

This is the tallest building in this town.

彼女は荷物をまとめて出て行った。

かのじょ は にもつ を まとめて でて いった。

She packed her luggage and left.

ラジオから美しい音楽が流れています。

ラジオ から うつくしい おんがく が ながれて います。

Beautiful music is coming out from the radio.

このセーターはウールだ。

この セーター は ウール だ。

This sweater is made of wool.

すてきな色のセーターですね。

すてきな いろ の セーター です ね。

I like the color of your sweater.

このシャツはアイロンが必要だ。

この シャツ は アイロン が ひつよう だ。

This shirt needs ironing.

一週間、洗濯をしていない。

いっ しゅうかん、せんたく を して いない。

I haven't done the laundry for a week.

電話番号を間違えました。

でんわ ばんごう を まちがえました。

I called the wrong number.

弟はアイスクリームが大好きです。

おとうと は アイスクリーム が だいすき です。

My little brother loves ice cream.

夏は洗濯物がすぐ乾く。

なつ は せんたくもの が すぐ かわく。

Laundry dries quickly in summer.

彼への気持ちが冷めた。

かれ へ の きもち が さめた。

My feelings for him have died down.

彼はいろいろなことを知っている。

かれ は いろいろな こと を しって いる。

He knows a lot of things.

その店はいろいろな品物を売っている。

その みせ は いろいろな しなもの を うって いる。

The shop sells a variety of products.

水を持って行きましょう。

みず を もって いきましょう。

Let's bring some water.

彼はきれいな服に着替えた。

かれ は きれいな ふく に きがえた。

He changed into clean clothes.

石鹸で手を洗ってください。

せっけん で て を あらって ください。

Please wash your hands with soap.

友達と野球をしました。

ともだち と やきゅう を しました。

I played baseball with my friends.

彼は野球がうまい。

かれ は やきゅう が うまい。

He's good at baseball.

昼食に寿司を食べました。

ちゅうしょく に すし を たべました。

I ate sushi for lunch.

昼食におにぎりを食べました。

ちゅうしょく に おにぎり を たべました。

I ate rice balls for lunch.

朝食に納豆を食べました。

ちょうしょく に なっとう を たべました。

I ate natto for breakfast.

昨日は8時間眠りました。

きのう は 8 じかん ねむりました。

I slept for eight hours yesterday.

ベッドで赤ちゃんが眠っています。

ベッド で あかちゃん が ねむって います。

The baby's sleeping in the bed.

初めは上手くできませんでした。

はじめ は うまく できません でした。

I couldn't do it well at first.

火を消して。

ひ を けして。

Put out the fire.

太陽は西に沈みます。

たいよう は にし に しずみます。

The sun sets in the west.

日は東から上ります。

ひ は ひがし から のぼります。

The sun rises in the east.

東の空が暗いです。

ひがし の そら が くらい です。

The eastern sky is dark.

私の家は町の南にあります。

わたし の いえ は まち の みなみ に あります。

My house is in the south of the town.

夕食は7時です。

ゆうしょく は 7 じ です。

Dinner's at seven o'clock.

夕食には何を食べたいですか。

ゆうしょく に は なに を たべたい です か。

What would you like to eat for dinner?

彼女は絵がなかなか上手です。

かのじょ は え が なかなか じょうず です。

She's pretty good at painting.

父が息子を励ましたの。

ちち が むすこ を はげました の。

The father encouraged his son.

母は涙を流していた。

はは は なみだ を ながして いた。

My mother was crying.

彼女は涙を流したんだ。

かのじょ は なみだ を ながした ん だ。

She shed tears.

私の夢は先生になることです。

わたし の ゆめ は せんせい に なる こと です。

My dream is to become a teacher.

自宅から職場まで1時間かかります。

じたく から しょくば まで 1 じかん かかります。

It takes one hour from home to the office.

隣の家には犬がいます。

となり の いえ に は いぬ が います。

They have a dog next door.

隣の部屋からテレビの音が聞こえる。

となり の へや から テレビ の おと が きこえる。

I can hear the sound of TV from the next room.

彼はマンションに住んでいます。

かれ は マンション に すんで います。

He lives in an apartment.

エレベーターで下に降りましょう。

エレベーター で した に おりましょう。

Let's take the elevator down.

窓を開けてください。

まど を あけて ください。

Please open the window.

鳥が窓から逃げたよ。

とり が まど から にげた よ。

The bird flew out of the window.

後ろから押すと危ないですよ。

うしろ から おす と あぶない です よ。

It's dangerous to push from behind.

ボタンを押してください。

ボタン を おして ください。

Please press the button.

妹は九月にアメリカの大学に入学します。

いもうと は く がつ に アメリカ の だいがく に にゅうがく します。

My little sister's entering college in the United States in September.

四月に大学に入学しました。

し がつ に だいがく に にゅうがく しました。

I entered my university in April.

部屋の戸が開いています。

へや の と が あいて います。

The room's sliding door is open.

この通りはにぎやかですね。

この とおり は にぎやか です ね。

This street is lively, isn't it?

この通りは車の音がうるさい。

この とおり は くるま の おと が うるさい。

Traffic is noisy on this street.

おととい、昔の友人が亡くなった。

おととい、むかし の ゆうじん が なくなった。

Their old friend died the day before yesterday.

その夫婦はとても仲がいい。

その ふうふ は とても なか が いい。

That couple is getting on very well.

姉夫婦に男の子が生まれました。

あね ふうふ に おとこのこ が うまれました。

My sister and her husband had a baby boy.

そのパーティーに女性は何人来ますか。

その パーティー に じょせい は なん にん きます か。

How many women are coming to the party?

私は森を歩くのが好きです。

わたし は もり を あるく の が すき です。

I like to walk in the forest.

トラックを運転できますか。

トラック を うんてん できます か。

Can you drive a truck?

ジャズのレコードをかけました。

ジャズ の レコード を かけました。

I put on a jazz record.

昨日の夜、熱が出ました。

きのう の よる、ねつ が でました。

I had a fever last night.

熱があるのでお医者さんに行った。

ねつ が ある ので おいしゃさん に いった。

I went to the doctor because I had a fever.

教科書の36ページを開いてください。

きょうかしょ の 36 ページ を ひらいて ください。

Please open your textbooks to page 36.

5ページの最初を見てください。

5 ページ の さいしょ を みて ください。

Please look at the beginning of page 5.

彼女はクラブで踊るのが好きです。

かのじょ は クラブ で おどる の が すき です。

She likes to dance at a club.

このケーブルの長さは1メートルです。

この ケーブル の ながさ は 1 メートル です。

The length of this cable is one meter.

私は板の厚さを測った。

わたし は いた の あつさ を はかった。

I measured the thickness of the board.

これは秘密です。

これ は ひみつ です。

This is a secret.