クリスマス ワンコイン キャンペーン

特別な人 = someone special

I finally found someone special to spend time with.

やっと一緒に時を過ごせる特別な人を見つけたんだ。

（こんな風に恋人を友達に紹介したいし、されたいものです。）

～で頭がいっぱいである = obsessed with

Don't you think you're getting a little obsessed with him?

あなた、彼にちょっと夢中になり過ぎてると思わない？

（自制できないくらいに相手のことを思っている様子です。）

似たような意味に、こんな表現も。

～に夢中 = smitten with

I'm smitten with this cute guy I just met.

この間出会ったばかりのハンサムな人に夢中なの。

～とデートする = on a date with

I went on a date with him last night to a local bar.

昨日、彼とデートで近くのバーに行ったの。

（デートするっていう定番の表現です。）

～を大事に思う = care about

You don't really care about me.

君は、僕のことあまり大事に思ってくれていない。

（よく使われる表現です。Loveとはニュアンス的に・・・・が違います）

寄り添う = snuggle

I love snuggling with my boyfriend.

彼と抱き合ってるの、大好き。

（恋愛中は言葉は要らない。触れ合ってるだけで幸せいっぱいという感じの表現です。）

口説く = put the moves on

（女）Are you putting the moves on me? （男）What do you think?

（女）口説こうとしているの？ （男）どう思う？

これってナンパかな？って思った時に、使ってみましょう。

「What do you think?」っていう答えがかえってきたら、8割イエスです。

口説くを意味するフレーズは他に、こんな表現も。

（異性に）言い寄る = hit on

Are you trying to hit on me?

私を口説こうとしてるの?

～を口説く = come on to

I couldn't tell if he was coming on to me or my friend.

彼が口説こうとしているのは私なのか、友達のほうなのか分かんなかったわ。

ちなみにナンパされて困った時は、笑顔でこんな風に言ってみると効果的。

私ごのみ = my type

Sorry, you're not my type.

悪いけど、君は僕の好みじゃないんだ。

その逆で、一緒に飲もうよ。という誘いにOKしたい時は、「Sounds like fun! (楽しそうね！)」がおすすめです。

好きだけど好きじゃない・・・。そんな時はこの英語。

気のない素振りをする = play hard to get

I like him, but I'm playing hard to get.

彼は好きよ、でもその気がないふりをしているの。